1
00:00:00,000 --> 00:00:04,659
Λοιπόν, καλώς ήρθατε πίσω. Το σημερινό podcast είναι
καταιγιστικός στο φινάλε του The Daily

2
00:00:04,660 --> 00:00:09,939
Wire's The Pendragon Cycle, Rise of the
Ο Μέρλιν, όπως η ζώνη του Αυρήλιου εναντίον

3
00:00:09,940 --> 00:00:11,120
αδύνατες πιθανότητες.

4
00:00:11,360 --> 00:00:14,800
Επεισόδιο με επεισόδιο, τα spoilers πιο έντονα
παρά ένα ξίφος.

5
00:00:15,020 --> 00:00:19,780
Έτσι, αν δεν έχετε παρακολουθήσει το επεισόδιο 7
Ωστόσο, πρέπει να σταματήσετε και να πατήσετε το play τώρα,

6
00:00:19,920 --> 00:00:25,379
γιατί μπαίνουμε στην ομίχλη
καρδιά του Calathon, το θρυλικό

7
00:00:25,380 --> 00:00:28,000
ξύλο από την παράδοση της Ουαλίας και τον Αρθούριο
παραμύθια.

8
00:00:34,320 --> 00:00:39,179
Τώρα, το όνομα Calathon δεν είναι τυχαίο
απόφαση του Lawhead. Αναφέρεται στο

9
00:00:39,180 --> 00:00:43,679
αρχαίο μυθικό καληδονιακό δάσος, το οποίο
είναι ένα απέραντο δάσος που απλώνεται κατά μήκος

10
00:00:43,680 --> 00:00:46,660
βόρεια Βρετανία στα ουαλικά και τα αρθουριανά
παράδοση.

11
00:00:47,000 --> 00:00:52,319
Είναι συνδεδεμένο με τις πρώτες μάχες του βασιλιά Αρθούρου
και επίσης σε άγρια μέρη πέρα από ένα Ρωμαίο

12
00:00:52,320 --> 00:00:56,819
διαταγή και επίσης στην Καληδονία, που ήταν
το ρωμαϊκό όνομα για αυτό που ονομάζουμε τώρα

13
00:00:56,820 --> 00:01:00,939
Σκωτία. Αυτή είναι λοιπόν η άκρη του
γνωστός κόσμος. Εδώ είναι ο πολιτισμός

14
00:01:00,940 --> 00:01:04,519
αραιώνει και το πνευματικό βασίλειο πιέζει
κλείσιμο.

15
00:01:04,739 --> 00:01:10,199
Και εδώ, σε μια σπηλιά βαθιά μέσα σε αυτό
δάσος, είναι όπου βρίσκουμε τον Μέρλιν. Χαίρε,

16
00:01:10,200 --> 00:01:11,250
άνθρωπος του ξύλου.

17
00:01:11,500 --> 00:01:16,499
Είναι σπασμένος, είναι τρελός από τη θλίψη, και
είναι στριμωγμένος στο σκοτάδι, κάτι

18
00:01:16,500 --> 00:01:19,340
όπως ο Ηλίας που φεύγει από την Ιεζάβελ στο Α' Βασιλέων
19.

19
00:01:19,800 --> 00:01:24,779
Μας είπαν ότι είναι εδώ 50
χρόνια, ζώντας με ακρίδες και μέλι, έτσι

20
00:01:24,780 --> 00:01:27,799
μια άλλη βιβλική αναφορά εκεί, πολύ
σαν τον Ιωάννη τον Βαπτιστή στο

21
00:01:27,800 --> 00:01:28,850
ερημιά.

22
00:01:28,950 --> 00:01:30,630
προφήτης, ερημίτης, εξόριστος.

23
00:01:31,010 --> 00:01:36,209
Και ακριβώς όπως στο 1 Kings, η πρώτη θεραπεία
προσφέρεται στον συντετριμμένο δούλο του Θεού

24
00:01:36,210 --> 00:01:39,550
δεν είναι επίπληξη ή αποκάλυψη, αλλά τροφή
και πιείτε.

25
00:01:39,750 --> 00:01:43,750
Και είναι πάντα εκπληκτικό για μένα πώς
συχνά η γραφή μας υπενθυμίζει ότι η ανάπαυση,

26
00:01:43,990 --> 00:01:48,290
τροφή, και μόνο βασική φυσική
φροντίδα είναι τα πρώτα βήματα πίσω από

27
00:01:48,570 --> 00:01:53,630
Ο σοφός λοιπόν που φροντίζει τον Μέρλιν, πρώτος
είδαν τα οράματα του Ταλιέσιν πριν από πολύ καιρό,

28
00:01:54,240 --> 00:01:55,900
τον παρακινεί να επιστρέψει προς τον εαυτό του.

29
00:01:56,220 --> 00:02:00,379
Και σε ένα από τα πιο σπαρακτικά
στιγμές ολόκληρης της σειράς, Μέρλιν

30
00:02:00,380 --> 00:02:05,579
ομολογεί ότι δεν μπορεί να αφήσει τα δικά του
βάρος γιατί η θλίψη και οι ενοχές του είναι

31
00:02:05,580 --> 00:02:07,960
ό,τι του έχει μείνει από τη γυναίκα του, από
Γκαρνιέρα.

32
00:02:08,380 --> 00:02:13,660
Μπορεί να είναι βάρος, αλλά είναι το μόνο που έχω
αριστερά.

33
00:02:14,200 --> 00:02:18,919
Έτσι η λύπη του έχει γίνει σχεδόν ιερή
σε αυτόν γιατί είναι το τελευταίο μέρος που

34
00:02:18,920 --> 00:02:19,970
υπάρχει για αυτόν.

35
00:02:20,220 --> 00:02:21,400
Ήρθε η ώρα, γιε μου.

36
00:02:23,050 --> 00:02:24,100
Να ξαναγεννηθεί.

37
00:02:24,150 --> 00:02:27,870
Και ουάου, τότε βλέπει ένα όραμά του
πατέρας Ταλιεσίν.

38
00:02:28,190 --> 00:02:31,910
Μετά επιστρέφουμε στο παρόν όπου
διαπιστώνουμε ότι έχει έρθει ο πόλεμος.

39
00:02:32,390 --> 00:02:37,409
Ο στρατός του Αυρήλιου στρατοπεδεύει στην Ανατολική Αγγλία
κοντά στη Σαξονική ακτή και το πρώτο

40
00:02:37,410 --> 00:02:38,460
τα βέλη πέφτουν βροχή.

41
00:02:38,710 --> 00:02:43,090
Και καθώς οι διοικητές τα μετρούν
νούμερα, η κατάσταση φαίνεται πολύ ζοφερή.

42
00:02:43,250 --> 00:02:49,070
15.000 Σάξονες έναντι περίπου 2.500
Βρετανοί. Και αυτές είναι πραγματικά κακές πιθανότητες.

43
00:02:49,190 --> 00:02:53,410
Και ο Morcant, πάντα ο οπορτουνιστής, ρωτά
το προφανές ερώτημα.

44
00:02:53,610 --> 00:02:55,510
Πώς θα διώξουμε;

45
00:03:01,990 --> 00:03:08,209
Πώς διώχνεις έξι φορές έναν στρατό
το μέγεθός σας; Και ως ερημιά και

46
00:03:08,210 --> 00:03:11,970
η προδοσία εξαπλώθηκε, αυτές οι πιθανότητες αυξάνονται
ακόμα χειρότερα με την ώρα.

47
00:03:12,210 --> 00:03:16,909
Εκτός από τον Γκορλάζ. Είναι λοιπόν ο νέος
-μάτι, και τώρα είναι όλος με

48
00:03:16,910 --> 00:03:21,969
Αυρήλιος. Τόσο μάλιστα που αυτός
αντιμετωπίζει τον Mortant, ο οποίος σχεδιάζει να το κάνει

49
00:03:21,970 --> 00:03:23,020
φύγε ήσυχα.

50
00:03:24,590 --> 00:03:29,689
Αλλά όπως σύρονται τα ξίφη,
φτάνουν ενισχύσεις. Και τι

51
00:03:29,690 --> 00:03:33,790
είναι, γιατί είναι οι Atlanteans του
ο βορράς με τον Μέρλιν στο κεφάλι τους.

52
00:03:33,910 --> 00:03:37,250
Και πρέπει να πω ότι είναι ο King Custodon
ένας τόσο σπουδαίος χαρακτήρας.

53
00:03:37,470 --> 00:03:39,590
Ακούω ότι μας έφερες μερικούς Σάξονες
σκοτώσει.

54
00:03:39,810 --> 00:03:43,769
Έγινε εύκολα ένας από τους αγαπημένους μου
κατά τη διάρκεια αυτής της ιστορίας. Πραγματικά

55
00:03:43,770 --> 00:03:48,270
σε κάνει να σκεφτείς, δεν είναι περίεργο που ήταν η Γκανιέτα
μια τόσο ασυνήθιστη μοναδική γυναίκα.

56
00:03:49,080 --> 00:03:53,440
Τότε ο Μέρλιν ξανασμίγει με τη μητέρα του
και ζητά το σπαθί του Ταλιεσίν.

57
00:03:53,660 --> 00:03:58,559
Αυτό είναι μεγάλο. Δεν το έχει φέρει, αλλά
το αίτημα και μόνο είναι τεράστιο γιατί

58
00:03:58,560 --> 00:04:03,140
την πρώτη φορά μετά τον θάνατο της Conietta,
Ο Μέρλιν είναι πρόθυμος να ξαναπάρει τα όπλα.

59
00:04:03,180 --> 00:04:05,700
Τουλάχιστον έτσι νομίζουμε. Αυτή τη φορά για
Βρετανία.

60
00:04:06,240 --> 00:04:11,239
Ο Uther, εν τω μεταξύ, συνεχίζει να κάνει βλέμματα
στην κόρη του Γκόρλις, Ιγκέρνα, και στον Μέρλιν

61
00:04:11,240 --> 00:04:16,159
τον ερωτά, και η ανταλλαγή συνεχίζεται
κάποια αναμφισβήτητη πρόβλεψη. Κάνει

62
00:04:16,160 --> 00:04:17,210
ξέρει ο αδερφός σου;

63
00:04:18,570 --> 00:04:21,510
Ο αδερφός μου έχει πιο σημαντικά θέματα
φροντίζει να.

64
00:04:23,850 --> 00:04:24,970
Όπως και όλοι μας.

65
00:04:25,470 --> 00:04:30,329
Όποιος γνωρίζει τον Αρθουριανό κανόνα τους
ακούει εκείνο το τυμπανάκι του πεπρωμένου να μεγαλώνει

66
00:04:30,330 --> 00:04:35,010
πιο δυνατά. Και μιλώντας για τυμπανοκρουσίες, επάνω
την παραμονή της μάχης, το Πολεμικό Συμβούλιο

67
00:04:35,410 --> 00:04:37,490
Ο Γκόρλις αποκαλεί το σχέδιό τους απελπισμένο.

68
00:04:38,120 --> 00:04:42,499
Ο Κουστάνιν, ωστόσο, παραμένει ήρεμος γιατί
καταλαβαίνει ότι το μυστικό τους όπλο

69
00:04:42,500 --> 00:04:47,979
δεν είναι σε αριθμούς, αλλά στο Μέρλιν. Έτσι
Ο Uther κλίνει σε αυτό. Αυτός πιέζει

70
00:04:47,980 --> 00:04:50,030
για μια δέσμευση να αγωνιστούμε σε αυτό
μάχη.

71
00:04:50,200 --> 00:04:53,380
Αλλά ο Μέρλιν, εν τω μεταξύ, επισημαίνει
το προφανές πρόβλημα.

72
00:04:53,740 --> 00:04:55,240
Σε οδηγώ στη νίκη, Ούθερ.

73
00:04:55,880 --> 00:04:58,540
Οι άνδρες της Βρετανίας θα με διακηρύξουν
βασιλιάς.

74
00:04:59,130 --> 00:05:02,990
Αν λοιπόν κερδίσει ο Μέρλιν για αυτούς, θα πάει
για να υπονομεύσει την εξουσία του Αυρήλιου.

75
00:05:03,210 --> 00:05:08,009
Οπότε λίγο -22 εκεί. Ωστόσο
Ουτέρ, βαθιά πατριωτικός στα δικά του

76
00:05:08,010 --> 00:05:13,809
τρόπο, αναγνωρίζει ότι ακόμα κι αν σβήσει
Η ελπίδα του Αυρήλιου να διεκδικήσει το υψηλό

77
00:05:13,810 --> 00:05:17,070
θρόνο, ίσως αξίζει τον κίνδυνο
αν επιβιώσει η Βρετανία.

78
00:05:17,390 --> 00:05:21,930
Έτσι αυτή η ένταση, η διαφορά μεταξύ
κερδίζοντας τον πόλεμο και σώζοντας το έθνος,

79
00:05:22,050 --> 00:05:27,010
βρίσκεται στην καρδιά αυτού του επεισοδίου. Έτσι στο
Εκείνο το σημείο, ο Μέρλιν αποσύρεται για να προσευχηθεί.

80
00:05:27,600 --> 00:05:30,130
Το πιο έξυπνο πράγμα που μπορείς να κάνεις σε μια κατάσταση
όπως αυτό.

81
00:05:33,240 --> 00:05:40,139
Και αυτό που προσεύχεται ακούγεται αναμφισβήτητα
όπως

82
00:05:40,140 --> 00:05:44,039
θώρακα του Αγίου Πατρικίου, που είναι επίσης
γνωστό ως Lorica. Τώρα, αν δεν είσαι

83
00:05:44,040 --> 00:05:48,639
εξοικειωμένος με αυτό, είναι παραδοσιακά
χρονολογείται γύρω στο 433 μ.Χ., ακριβώς σε αυτό

84
00:05:48,640 --> 00:05:53,419
περίοδο. Και είναι μια πνευματική προσευχή
πανοπλία, δένοντας τον εαυτό του με του Χριστού

85
00:05:53,420 --> 00:05:55,260
προστασία τόσο από σωματική...

86
00:05:55,720 --> 00:05:57,040
και υπερφυσικές απειλές.

87
00:05:57,180 --> 00:06:01,319
Τώρα, ο ίδιος ο Άγιος Πάτρικ δεν ήταν Ιρλανδός,
όπως πολλοί άνθρωποι τείνουν να υποθέσουν, αλλά

88
00:06:01,320 --> 00:06:05,359
ήταν στην πραγματικότητα Ρωμανο-Βρετανός, και
που κάνει αυτή την προσευχή ιδιαίτερα

89
00:06:05,360 --> 00:06:09,599
εδώ. Είναι ακόμα απίστευτα δυνατό
προσευχή που απαγγέλλουν οι Χριστιανοί σήμερα, και

90
00:06:09,600 --> 00:06:13,019
αν δεν το έχετε ακούσει ποτέ, θα το ακούσω
σας ενθαρρύνω να πάτε να το βρείτε, ίσως

91
00:06:13,020 --> 00:06:17,359
Συστήνω ιδιαίτερα μια ανάγνωση βίντεο
της προσευχής του βορειοϊρλανδού πάστορα

92
00:06:17,360 --> 00:06:20,439
Jamie Bambrick, και μπορείς να το βρεις αυτό
οπουδήποτε ψάχνετε στο YouTube.

93
00:06:20,440 --> 00:06:24,739
Αλλά το αποτέλεσμα εδώ είναι ότι ο Πηλέας είναι
πολύ σωστό να το λέμε αυτό στο επίκεντρο του

94
00:06:24,740 --> 00:06:29,559
παρακαλώ στον παράδεισο, ο Μέρλιν είναι ήδη
αρχίζουν να συμμετέχουν στη μάχη. Αυτός είναι

95
00:06:29,560 --> 00:06:30,780
παλεύοντας στα γόνατά του.

96
00:06:30,980 --> 00:06:35,420
Έτσι ο Uther συνεχίζει να συναντά την Igerna,
προς μεγάλη δυσαρέσκεια του Γκορλάζ.

97
00:06:35,780 --> 00:06:41,039
Στο μεταξύ, ο Κουστάνιν πιέζει απαλά
Carus για να ενθαρρύνει τον Merlin να δράσει και όχι

98
00:06:41,040 --> 00:06:43,059
απλά να περιμένουμε την απελευθέρωση από το
Κύριε.

99
00:06:43,060 --> 00:06:48,600
Και τότε ακούμε κάτι που είναι πραγματικά
αξιοσημείωτο. Είσαι κυρία της λίμνης.

100
00:06:49,500 --> 00:06:51,460
Είστε ο βασιλιάς Golas of Tintagel, ναι;

101
00:06:51,920 --> 00:06:56,259
Η Caris ονομάζεται η κυρία της λίμνης,
και αυτό έχει προφανώς κάποια τεράστια

102
00:06:56,260 --> 00:06:58,490
επιπτώσεις για το πού βρίσκεται αυτή η ιστορία
πηγαίνοντας.

103
00:06:58,760 --> 00:07:02,479
Ακούμε επίσης το όνομα Tintagel, και
αυτό είναι ένα πραγματικό μέρος στην Κορνουάλη αργότερα

104
00:07:02,480 --> 00:07:04,919
συνδέονται με τη σύλληψη του Άρθουρ και
γέννηση.

105
00:07:04,920 --> 00:07:09,660
Στη μεσαιωνική παράδοση, το Tintagel γίνεται
αυτός ο οριακός χώρος μεταξύ των κόσμων,

106
00:07:09,800 --> 00:07:11,660
μεταξύ βασιλείας και προφητείας.

107
00:07:11,980 --> 00:07:16,359
Και αυτά δεν είναι πραγματικά λεπτές υποδείξεις.
Αυτές είναι οι αρθουριανές πινακίδες που

108
00:07:16,360 --> 00:07:20,919
Ο Lawhead χρησιμοποιεί για να φλέγεται σαν σήμα
φωτιές, υποδεικνύοντας την κατεύθυνση που βρισκόμαστε

109
00:07:20,920 --> 00:07:25,589
επικεφαλίδα. Τώρα, όπως ο πατέρας του Ταλιεσίν,
Ο Μέρλιν χρησιμοποίησε αυτό το τραγούδι ως ιστορία

110
00:07:25,590 --> 00:07:29,609
και προσευχή. Και αυτό ήταν πρότυπο για
μεσαιωνικοί βάρδοι, που δεν ήταν απλά

111
00:07:29,610 --> 00:07:33,809
διασκεδαστές. Ήταν και μνήμη
φύλακες. Ήταν οικοδόμοι ηθικού και

112
00:07:33,810 --> 00:07:37,789
πνευματικές άγκυρες. Τώρα, στο Σέλτικ και
Ουαλική παράδοση, συσπειρώθηκαν επίσης

113
00:07:37,790 --> 00:07:40,170
πολεμιστές προ-μάχη με επαινετικά ποιήματα.

114
00:07:40,880 --> 00:07:45,379
σάτιρα κατά των εχθρών και γενεαλογίες που
θα έκανε τους πολεμιστές στο πεδίο του

115
00:07:45,380 --> 00:07:49,279
μάχη περήφανη. Και χρησίμευε επίσης σε
ενώσει αυτά τα στρατεύματα και να ενισχύσει

116
00:07:49,280 --> 00:07:53,219
επιλύσει. Σκεφτείτε κάτι σαν γκάιντα
για τους Σκωτσέζους. Άρα αυτά τα τραγούδια είναι πραγματικά

117
00:07:53,220 --> 00:07:54,980
σημαντικό και λειτουργεί.

118
00:07:55,560 --> 00:07:59,979
Η ομιλία του Μέρλιν που ακολουθεί θυμίζει
τους αυτό για το οποίο αγωνίζονται, ένα ενωμένο

119
00:07:59,980 --> 00:08:05,460
όπου λατρεύεται ο αληθινός Θεός και
δικαιοσύνη, όχι παγανιστική θυσία αίματος,

120
00:08:06,240 --> 00:08:10,979
Τόσο ενθαρρυμένος από τα λόγια του Μέρλιν, ο
οι πολεμιστές βρίσκουν φρέσκο σθένος και ενότητα

121
00:08:10,980 --> 00:08:13,200
βγαίνουν σε εκείνη τη μάχη την αυγή.

122
00:08:14,040 --> 00:08:17,840
Ανταλλάσσονται τα τελικά αντίο, πατέρας και
γιος, πατέρας και κόρη.

123
00:08:18,120 --> 00:08:23,379
Ο Μέρλιν συναντά τον Αυρήλιο ιδιωτικά και
ομολογεί την αποτυχία του. Λέει ότι αυτός

124
00:08:23,380 --> 00:08:27,759
παραμέλησε την κλήση του ως βάρδου της Βρετανίας
να στηρίζει το στρατό μέσα από το τραγούδι και

125
00:08:27,760 --> 00:08:31,459
προσευχή κατά τη διάρκεια της μάχης. Προφανώς λοιπόν αυτός
σχεδιάζει να το κάνει διαφορετικά αυτή τη φορά.

126
00:08:31,460 --> 00:08:36,239
Και ιστορικά, αυτό έχει σημασία γιατί
στον πρώιμο μεσαιωνικό πόλεμο, ο πνευματικός

127
00:08:36,240 --> 00:08:38,830
η μάχη πιστευόταν ότι καθόριζε το
φυσική.

128
00:08:39,150 --> 00:08:43,829
Οι ηγέτες προσευχήθηκαν, οι ιερείς μεσολάβησαν,
και οι βάρδοι τραγούδησαν. Έτσι ήταν η νίκη

129
00:08:43,830 --> 00:08:47,310
ποτέ μόνο τακτική. Υπήρχε πολύ
πολύ πνευματικό στοιχείο σε αυτό.

130
00:08:47,870 --> 00:08:50,910
Ο Ούθερ, ωστόσο, προσφέρει στον Μέρλιν ένα άλλο
μορφή υπηρεσίας.

131
00:08:51,430 --> 00:08:52,810
Του αφήνει ένα σπαθί.

132
00:08:53,050 --> 00:08:56,769
Άρα δεν εμπιστεύεται πλήρως την προσευχή. Αυτός
θα ήθελα να δω τον Μέρλιν να παίρνει ένα

133
00:08:56,770 --> 00:09:01,350
όπλο. Αλλά το επόμενο πρωί, Μέρλιν
λέει στον Πηλέα ότι δεν θα πολεμήσουν.

134
00:09:01,710 --> 00:09:06,229
Ο Αυρήλιος συσπειρώνει τους άντρες του και σχεδιάζει το
σπαθί της Βρετανίας, το ξίφος του Μάγκνους

135
00:09:06,230 --> 00:09:11,149
Ο Μάξιμος, και το δίνει στον Ούθερ, δικό του
αρχηγός πολέμου. Και αυτή η στιγμή προσγειώνεται σκληρά

136
00:09:11,150 --> 00:09:15,849
γιατί αντηχεί προς τα εμπρός στο χρόνο προς
όλα όσα ξέρουμε είναι τελικά

137
00:09:15,850 --> 00:09:16,990
έρχεται σε αυτή την ιστορία.

138
00:09:23,569 --> 00:09:27,969
Τότε ακούμε τα ανησυχητικά κέρατα του
Σάξονες. Και μαζί τους φέρνουν ένα

139
00:09:27,970 --> 00:09:33,409
Σαξονικά κρεμαστά ανθρώπινα κεφάλια σαν
φυλαχτά. Έτσι, δύο θρησκείες πρόκειται να

140
00:09:33,410 --> 00:09:34,409
σε αυτό το πεδίο μάχης.

141
00:09:34,410 --> 00:09:38,670
Ένα χτισμένο πάνω στη θυσία αίματος και το
άλλα χτισμένα πάνω στη θυσιαστική αγάπη.

142
00:09:38,671 --> 00:09:43,029
Τώρα, παρά το ότι ο Hengist το παραδέχτηκε
τα άλογα βοηθούν να καλυφθεί το έλλειμμα

143
00:09:43,030 --> 00:09:45,350
στρατεύματα, οι Σάξονες φαίνονται σίγουροι.

144
00:09:45,590 --> 00:09:47,550
Οι Βρετανοί, ωστόσο, δείχνουν φοβισμένοι.

145
00:09:47,750 --> 00:09:49,590
Οι άντρες αρχίζουν να τρέχουν πανικόβλητοι.

146
00:09:50,360 --> 00:09:54,840
Σε εκείνο το σημείο, ο Uther χρησιμοποιεί το κόλπο του Merlin
να ενθαρρύνει τους άντρες του μέσω του τραγουδιού,

147
00:09:54,980 --> 00:09:56,280
και φαίνεται να λειτουργεί.

148
00:10:01,900 --> 00:10:08,759
Και αυτό που βλέπουμε εδώ είναι του Μέρλιν
αυξανόμενη επιρροή στον Uther. Και εμείς

149
00:10:08,760 --> 00:10:12,899
να ξέρετε ότι αυτό λειτούργησε επίσης
ιστορικοί μεσαιωνικοί στρατοί που έκαναν

150
00:10:12,900 --> 00:10:17,110
είδος ρυθμικής ψαλμωδίας ή τραγουδιού για
ηθικό, εκφοβισμός και συντονισμός.

151
00:10:17,760 --> 00:10:22,419
Ο Μέρλιν στέκεται πάνω από το
πεδίο μάχης, προσευχή, λίγο σαν

152
00:10:22,420 --> 00:10:28,220
τα χέρια του ενώ ο Τζόσουα πολεμούσε το
Αμαληκίτες. Και τώρα η ομίχλη και το χάος του

153
00:10:32,680 --> 00:10:37,379
Οι Βρετανοί φαίνεται να αθωώνουν
καλά, αλλά το πρόβλημα είναι

154
00:10:37,380 --> 00:10:42,219
υπερτερεί κατά πολύ. Και ακριβώς πότε
Η εμπροσθοφυλακή του Χένγκιστ ξεπερνιέται, στέλνει

155
00:10:42,220 --> 00:10:45,530
δεύτερο κύμα ενώ οι Βρετανοί είναι ήδη
τεντώνονται στα όριά τους.

156
00:10:45,740 --> 00:10:50,179
Αλλά υπάρχει ακόμα ελπίδα για τον Αυρήλιο
στρατηγική καθώς αυτός και η μπάντα του οδηγούν

157
00:10:50,180 --> 00:10:51,500
Hemhengistin από πίσω.

158
00:10:51,940 --> 00:10:57,339
Και με μια λέξη προσοχής, Μέρλιν
τελικά απελευθερώνει τον διαχειριστή του, τον Πηλέα, να

159
00:10:57,340 --> 00:11:02,239
πάλη. Τώρα, πίσω στο νοσοκομείο υπαίθρου,
Ο Carus και η Egerna κρατούνται δυστυχώς

160
00:11:02,240 --> 00:11:06,939
απασχολημένος από τα μπερδεμένα σώματά τους
πεσμένοι άντρες. Πίσω στο λόφο με θέα

161
00:11:06,940 --> 00:11:11,840
Battle Valley, ένα όραμα της Ganyetta
προτρέπει τον Μέρλιν να πολεμήσει αντί να προσευχηθεί.

162
00:11:12,080 --> 00:11:15,060
Αλλά είναι ένα όραμα από τον ουρανό ή είναι
είναι ένα όραμα από την κόλαση;

163
00:11:15,640 --> 00:11:18,560
Ω, εντάξει. Στην πραγματικότητα, είναι ο Morgan. Έτσι
όραμα από την κόλαση είναι.

164
00:11:18,820 --> 00:11:20,940
Αλλά τι υπέροχο κομμάτι διαλόγου εδώ.

165
00:11:21,280 --> 00:11:22,330
Μου χρωστάς ένα χρέος.

166
00:11:22,480 --> 00:11:23,530
Μου χρωστάς πατέρα.

167
00:11:24,720 --> 00:11:29,899
Είχα ρίγη εκείνη τη στιγμή. Και εμείς επίσης
έμαθε ότι ο Μόργκαν σκόπευε να σκοτώσει

168
00:11:29,900 --> 00:11:34,220
η αδερφή της στο δεύτερο επεισόδιο, αλλά
αντί αυτού χτύπησε κατά λάθος τον Ταλιεσίν.

169
00:11:34,800 --> 00:11:38,839
Αλλά ακόμα και με ένα λάθος εδώ ή εκεί,
Ο Morgan έπαιζε πάντα πολύ

170
00:11:38,840 --> 00:11:43,599
παιχνίδι. Και ιστορικά, απηχεί
Morgan Le Fay, τον οποίο, διασκεδαστικό γεγονός, έπαιξα

171
00:11:43,600 --> 00:11:47,239
γυμνασίου με φορεσιά που μερικοί από
οι γονείς σκέφτηκαν λίγο

172
00:11:47,240 --> 00:11:52,059
σκανδαλώδης. Μερικές φορές είναι αδερφή,
μερικές φορές είναι θεία, μερικές φορές είναι

173
00:11:52,060 --> 00:11:54,920
μαγεύτρια, αλλά είναι πάντα α
σαγηνεύτρια.

174
00:11:55,140 --> 00:11:58,979
Και η Morgan Le Fay, όποιο κι αν είναι το όνομά της
κατοικεί σε όλα αυτά τα διάφορα

175
00:11:58,980 --> 00:12:04,140
παραδόσεις, είναι πάντα ένα αινιγματικό
φιγούρα που εργάζεται εκτός ηθικής

176
00:12:04,520 --> 00:12:09,240
Έτσι στον κύκλο Vulgate του 13ου αιώνα,
φυλακίζει τον αφέντη της Μέρλιν σε α

177
00:12:09,340 --> 00:12:14,679
Και σε άλλη λαογραφία της Ουαλίας, θα το κάνει
τον παγίδευσε σε ένα δέντρο. Εδώ όμως μαθαίνουμε

178
00:12:14,680 --> 00:12:15,880
τρομερή εξέλιξη.

179
00:12:16,000 --> 00:12:21,699
Οι Σάξονες περίμεναν τον Αυρήλιο
στρατηγική και απαιτούν τη στρατηγική του Morgan

180
00:12:21,700 --> 00:12:25,040
θετός γιος, Λωτ, λύσε τα βέλη του στα δικά του
δικοί τους άντρες.

181
00:12:25,900 --> 00:12:31,199
Από τον μακρινό λόφο ο Μόργκαν συνεχίζει
να κοροϊδεύει τον Μέρλιν. Φαίνεται ότι στην πραγματικότητα

182
00:12:31,200 --> 00:12:37,299
παίζει 4D σκάκι και έχει σχέδια για α
μέλλον που δεν θα δει ούτε τον Hengist ούτε

183
00:12:37,300 --> 00:12:42,140
Ο Αυρήλιος στο θρόνο. Η επιθυμία της είναι να
δείτε τον Μέρλιν να παίρνει το σπαθί και να κυβερνά.

184
00:12:42,320 --> 00:12:44,850
Και για λίγο, μπορεί να ήταν δικό μας
επιθυμία επίσης.

185
00:12:44,851 --> 00:12:48,739
Αλλά νομίζω ότι εμείς, οι θεατές, σε αυτό
σημείο πρέπει να σταματήσουμε και να αναρωτηθούμε, εάν

186
00:12:48,740 --> 00:12:51,340
Ο Μόργκαν το θέλει, θα μπορούσε να είναι α
καλή ιδέα;

187
00:12:52,040 --> 00:12:56,419
Μέσα από τη μαγεία της, μεταμορφώνει τη δική του
συνηθισμένο σπαθί στο Fisher King's

188
00:12:56,420 --> 00:13:00,699
σπαθί, χειραγωγώντας τα συναισθήματα του Μέρλιν,
τόσο με αυτό όσο και με το όραμα

189
00:13:00,700 --> 00:13:01,750
της χαμένης γυναίκας του.

190
00:13:01,820 --> 00:13:05,939
Και, ξέρετε, έχει κάπως δίκιο. Το
Οι Βρετανοί χρειάζονται απελευθέρωση εδώ. Αλλά

191
00:13:05,940 --> 00:13:09,420
δελεάζοντας τον Μέρλιν να ενδώσει στη δύναμή του
είναι απλώς ένα τέχνασμα για τον Μόργκαν.

192
00:13:09,640 --> 00:13:14,839
Σκοπεύει να κυβερνήσει μέσω του ανιψιού της
έχοντας τον σφετεριστεί τον Αυρήλιο. Και σωστά

193
00:13:14,840 --> 00:13:19,299
αυτό το δεύτερο, οι πιθανότητες του Αυρήλιου
η νίκη φαίνεται να μειώνεται. Το

194
00:13:19,300 --> 00:13:21,350
πλησιάζουν στο τέλος τους
δύναμη.

195
00:13:21,640 --> 00:13:25,380
Σημειώστε ότι έχουμε τον Custon εκεί έξω
χτυπώντας τον εχθρό με το δικό του ψεύτικο

196
00:13:25,381 --> 00:13:29,379
Και τονίζοντας περαιτέρω αυτό, στο
σκηνές νοσοκομείου, ο Caris πρέπει να οπλιστεί

197
00:13:29,380 --> 00:13:33,799
τον εαυτό της τώρα καθώς βλέπει σαξονικά στρατεύματα
πλησιάζοντας ακόμα και εκείνο το δήθεν ασφαλές

198
00:13:33,800 --> 00:13:38,839
χώρο. Πίσω στο λόφο, τώρα ξέρουμε
ποιο είναι το σχέδιο του Μόργκαν. Αυτή θα κυβερνήσει

199
00:13:38,840 --> 00:13:42,900
μέσω του ανιψιού της, του πανίσχυρου Μέρλιν,
αν μπορεί να τον κάνει να σφετεριστεί τον Αυρήλιο»

200
00:13:42,920 --> 00:13:47,660
τόπος. Αλλά και πάλι, ο Μέρλιν απελπισμένος
φωνάζει στον Χριστό για καθοδήγηση.

201
00:13:51,660 --> 00:13:56,539
Και μέσω αυτής της δύναμης επιβραδύνει τον κόσμο.
Ξαφνικά βυθιστήκαμε σε αυτό

202
00:13:56,540 --> 00:14:01,259
αναδρομή από την τρέλα του Μέρλιν, εκτός
ότι αυτή είναι η θεραπευτική στιγμή που

203
00:14:01,260 --> 00:14:06,219
τελικά τον βγάζει από αυτή την τρέλα
γιατί υπάρχει ο Ταλιεσίν. Το καταλαβαίνουμε αυτό

204
00:14:06,220 --> 00:14:10,219
γλυκιά εικόνα ενός πατέρα που κάνει μπάνιο τον γιο του,
κάτι που δεν είχε ποτέ

205
00:14:10,220 --> 00:14:12,399
ευκαιρία να κάνουμε στη ζωή, χάρη σε
Μόργκαν.

206
00:14:12,400 --> 00:14:17,499
Και λειτουργεί επίσης ως αυτού του είδους το δευτερόλεπτο
βάπτιση για τον Μέρλιν. Είναι πολύ

207
00:14:17,500 --> 00:14:20,700
που θυμίζει την πλάτη της βάπτισης του Ταλιεσίν
στο δεύτερο επεισόδιο.

208
00:14:20,701 --> 00:14:25,169
Γιατί ο Μέρλιν πρέπει να έχει αυτές τις αμαρτίες
της νιότης του που συνεχίζουν να ταλανίζουν τη δική του

209
00:14:25,170 --> 00:14:28,370
η συνείδηση ξεπλύθηκε για να μπορεί να είναι
χρήσιμο σήμερα.

210
00:14:28,650 --> 00:14:32,170
Και ο Ταλιεσίν του λέει τι κάθε καλό
λέει ο πατέρας στο παιδί του.

211
00:14:32,650 --> 00:14:33,700
Εσείς.

212
00:14:35,470 --> 00:14:37,190
Ήσουν το όραμά μου, γιε μου.

213
00:14:37,550 --> 00:14:41,330
Όταν ο Μέρλιν κλαίει ότι ο Ταλιέσιν κάνει λάθος
και ότι απέτυχε.

214
00:14:41,920 --> 00:14:46,559
Ο Ταλιέσιν δεν το αρνείται, αλλά το κάνει
πες του ότι μπορεί να γυρίσει πίσω και να ξεκινήσει

215
00:14:46,560 --> 00:14:51,179
πάλι. Άρα είναι πραγματικά μόνο αυτό
όμορφη, τρυφερή σκηνή ως Taliesin

216
00:14:51,180 --> 00:14:53,280
το πρώτο του ξύρισμα και κούρεμα.

217
00:14:53,600 --> 00:14:54,650
Απλά πολύ συγκινητικό.

218
00:14:54,760 --> 00:14:59,899
Αφήνει επιτέλους το παρελθόν όπως εμείς
μάθετε πώς τον πρωτοβρήκε ο Πηλέας. Αλλά

219
00:14:59,900 --> 00:15:04,880
όλο τον πειρασμό, ο Μέρλιν αρνείται
σηκώστε το σπαθί και έτσι τον θρόνο.

220
00:15:05,080 --> 00:15:09,740
Και με αυτή την άρνηση, το βλέπουμε
Ο Αυρήλιος πέτυχε στο παιχνίδι του.

221
00:15:10,000 --> 00:15:14,919
Με τη βοήθεια του Λωτ, είχε πάρει το
επικεφαλής του Hengist. Τώρα λοιπόν ξέρουμε ότι ο Λοτ

222
00:15:14,920 --> 00:15:19,660
τελικά ακολούθησε τα ανώτερα ένστικτά του
και έδωσε την πίστη του στον Αυρήλιο.

223
00:15:19,700 --> 00:15:22,540
Και αυτό ήταν το ένα μοιραίο ελάττωμα
Το σχέδιο του Μόργκαν.

224
00:15:22,760 --> 00:15:27,159
Δεν θεώρησε ότι κάποιος άλλος ήταν μέσα
η σφαίρα της μπορεί να μην κάνει τον μισθοφόρο

225
00:15:27,160 --> 00:15:30,050
απόφαση, αλλά μπορεί στην πραγματικότητα να λάβει α
κύρια απόφαση.

226
00:15:30,120 --> 00:15:34,080
Οπότε υποθέτω ότι ο θετός γιος του Μόργκαν ήταν αυτός
που πραγματικά έπαιζε 4D σκάκι.

227
00:15:35,310 --> 00:15:39,290
Αποκαρδιωμένοι από την απώλεια του αρχηγού τους,
οι τάξεις των Σαξόνων καταρρέουν γρήγορα.

228
00:15:39,770 --> 00:15:44,369
Η Μόργκαν συνειδητοποιεί ότι έχει αποτύχει, αλλά
δεσμεύεται να ανασυνταχθεί για περαιτέρω

229
00:15:44,370 --> 00:15:48,809
άθλια επιχείρηση μια άλλη μέρα. Ως προς
τι θυσίασε για τη νίκη

230
00:15:48,810 --> 00:15:52,210
που δεν ήρθε, βλέπουμε την εικόνα του
η ροπή του γιου της.

231
00:15:52,430 --> 00:15:57,269
Φαίνεται λοιπόν ότι το μικρό μας καβούρι
ο βασανιστής από το επεισόδιο τέσσερα δεν είναι πλέον

232
00:15:57,270 --> 00:16:00,170
μας. Και έτσι οι επιζώντες βασιλιάδες του
Βρετανία...

233
00:16:00,520 --> 00:16:05,659
πάρε το γόνατο να αναγνωρίσεις τον Αυρήλιο ως
τον ενωμένο Ύπατο Βασιλιά τους. Και αυτό

234
00:16:05,660 --> 00:16:10,419
Ο Uther, ο οποίος παρουσιάζει το Σπαθί της Βρετανίας
στον αδερφό του. Και για πρώτη φορά,

235
00:16:10,420 --> 00:16:15,719
ακούμε τον τίτλο του Pendragon όταν
Ο Μέρλιν το χαρίζει στον Αυρήλιο. Όλο το χαλάζι

236
00:16:15,720 --> 00:16:20,660
Αυρήλιος, Υψηλός Βασιλιάς και Πεντράγωνος του
Βρετανία.

237
00:16:21,060 --> 00:16:22,940
Τι είναι λοιπόν ένα Pendragon, ρωτάτε;

238
00:16:23,370 --> 00:16:28,189
Λοιπόν, είναι ένας τίτλος που προέρχεται από την Ουαλία
που σημαίνει αρχιδράκος ή μεταφορικά

239
00:16:28,190 --> 00:16:29,890
πολεμιστής ή αρχιστράτηγος.

240
00:16:30,190 --> 00:16:35,069
Οι μελετητές πιστεύουν ότι αναφερόταν στη χρήση
του προτύπου του δράκου, του Δράκου, που

241
00:16:35,070 --> 00:16:40,009
ήταν ένα πολεμικό λάβαρο υιοθετημένο από τον Ρωμαίο
ιππικό από Βρετανούς ηγέτες για να σημάνει

242
00:16:40,010 --> 00:16:41,060
εντολή.

243
00:16:41,160 --> 00:16:45,639
Τώρα, στον θρύλο του Αρθούρου, ο Πεντράγκον είναι
που συνήθως συνδέονται με το Uther, όχι

244
00:16:45,640 --> 00:16:49,959
Αυρήλιος. Ίσως λοιπόν παίρνουμε ένα
ελάχιστη πρόβλεψη εδώ της διαίρεσης

245
00:16:49,960 --> 00:16:54,239
τα αδέρφια, καθώς ο Ούθερ φαίνεται αντικρουόμενος
όταν το ακούει αυτό. Και καθώς περπατάει

246
00:16:54,240 --> 00:16:58,119
μακριά, ο Γκόρος ξεκαθαρίζει ότι θα το έκανε
στην πραγματικότητα προτιμούν να δώσουν την όμορφη του

247
00:16:58,120 --> 00:17:02,100
κόρη του Αυρήλιου, που ήδη φαίνεται
πολύ χτυπημένο.

248
00:17:02,320 --> 00:17:05,619
Αλλά αυτό που ξέρουμε είναι ότι ο Uther έχει
άλλαξε πολύ σε αυτή την ιστορία.

249
00:17:06,540 --> 00:17:11,679
Καθώς ο Merlin και ο Uther σφίγγουν τα χέρια, ξεκινάμε
για να δείτε πόσο μακριά έχει φτάσει ο Uther ως α

250
00:17:11,680 --> 00:17:16,379
χαρακτήρας εδώ. Επειδή έφυγε από
κάποιος που δεν εμπιστεύεται παρά τον Μέρλιν και

251
00:17:16,380 --> 00:17:18,160
έχει μόνο κυνισμό γι' αυτόν.

252
00:17:18,161 --> 00:17:21,979
σε κάποιον που αρχίζει να σκέφτεται, καλά,
Θεέ μου, ξέρεις, ίσως αυτός ο Μέρλιν το κάνει

253
00:17:21,980 --> 00:17:26,078
Ξέρω ένα ή δύο πράγματα, και ίσως τη βοήθειά του
πρόκειται να είναι χρήσιμη για τη διακυβέρνηση του

254
00:17:26,079 --> 00:17:31,100
βασίλειο. Αλλά την ίδια στιγμή, ο Μέρλιν
έχει ένα όραμα για έναν άλλο μελλοντικό κίνδυνο,

255
00:17:31,200 --> 00:17:36,039
ως ιδιοκτησία του Σπαθιού του
Βρετανία, που αναπαύεται στο Agurna's

256
00:17:36,040 --> 00:17:41,499
αμφισβητείται. Σε εκείνο το σημείο, λοιπόν, ο Μέρλιν
το σηκώνει και το οδηγεί σε αυτό

257
00:17:41,500 --> 00:17:44,500
εικονική πέτρα για να αποτρέψετε περαιτέρω
τσακωμός.

258
00:17:46,640 --> 00:17:49,160
Και εκεί τελειώνει η ιστορία.

259
00:17:49,600 --> 00:17:52,520
Όχι τόσο με βασιλιά, αλλά με α
επιλογή.

260
00:17:52,740 --> 00:17:57,260
Ποιος θα είναι αυτός που θα το τραβήξει
σπαθί από την πέτρα; Και πότε;

261
00:17:57,850 --> 00:18:00,690
Και αυτό μας φέρνει στο τέλος αυτού
επαναλάβετε το ταξίδι.

262
00:18:00,970 --> 00:18:06,469
Από την πτώση της Ατλαντίδας στην άνοδο του
βασιλιάδες, από την προφητεία και τη θυσία έως

263
00:18:06,470 --> 00:18:12,169
αγάπη, απώλεια και το τρομερό κόστος
power, αυτή η σειρά μας υπενθύμισε γιατί

264
00:18:12,170 --> 00:18:13,850
Η ιστορία του Αρθούρου διαρκεί.

265
00:18:14,250 --> 00:18:19,509
Το όραμα του Lawhead και αυτή η προσαρμογή
επιμένουν ότι η Βρετανία δεν σώζεται από

266
00:18:19,510 --> 00:18:24,289
μόνο δύναμη, αλλά με πίστη. Δεν είναι
σώθηκε με την κατάκτηση, αλλά με την επιλογή του

267
00:18:24,290 --> 00:18:26,750
καλό όταν ο ίδιος ο θρόνος είναι μέσα
φτάνουν.

268
00:18:27,280 --> 00:18:32,239
Άρα η μεγαλύτερη πράξη του Μέρλιν είναι να μην χειρίζεται
ένα ξίφος, αλλά αφήνοντάς το κάτω. Και μέσα

269
00:18:32,240 --> 00:18:36,800
κάνοντας έτσι, κάνει χώρο για τη μια και
μελλοντικός βασιλιάς να έρθει.

270
00:18:37,160 --> 00:18:41,439
Αν λοιπόν περπατήσατε αυτόν τον δρόμο μαζί μας,
θα θέλαμε να ακούσουμε από εσάς. Τι

271
00:18:41,440 --> 00:18:45,219
σου έμειναν στιγμές; Ποιες ήταν
δυσκολεύεσαι να το δεις; Αφήστε μας ένα

272
00:18:45,220 --> 00:18:48,159
σχολιάστε, μοιραστείτε τις σκέψεις σας και εγγραφείτε
η συνομιλία.

273
00:18:48,160 --> 00:18:52,080
Γιατί οι θρύλοι μένουν ζωντανοί μόνο όταν
τα λένε μαζί.

274
00:18:52,520 --> 00:18:53,660
Ευχαριστούμε που ήρθατε μαζί μας.

275
00:18:53,710 --> 00:18:58,260
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0